澳门威尼斯人娱乐场-Venetian Macao Casino(访问: hash.cyou 领取999USDT）

　　莎士比亚还非常熟练地运用误会、错认、巧合等手段，经常会让剧中人乔装改扮，这些都增加了喜剧的趣味性。本剧中的鲍西娅女扮男装，就是典型的例子。有一点我们要注意：在莎士比亚的时代，女性是不允许登台演出的。那莎士比亚剧中大量的女性角色怎么办？解决的办法就是，女性角色由男童来扮演。所以，当我们看到鲍西娅女扮男装的时候，我们可以想象一下，在莎士比亚的时代，舞台上会出现的，是一个男演员扮演的女性的鲍西娅，又假扮了一个男人。这一层层性别的反串，可能也是当初喜剧效果的一个来源。

　　那时候，我们现在看到的统一的意大利是不存在的。蛮族入侵，罗马帝国崩溃了。帝国自顾不暇，哪里顾得上边疆这样的小地方？于是，当地人民只有自救，他们逃到海岸边的潟湖区，筑起堤坝，终于挡住了蛮族的脚步。之后，他们就在这里疏浚河道，修建房屋，定居下来。他们获得了自治权，他们善于航海，他们有了自己的商队，为了保护商队，他们有了自己的军队。于是他们向海外扩张，控制了亚得里亚海，统治了爱琴海中的很多岛屿，称霸东地中海，控制了东西方贸易路线。

　　难道犹太人没有眼睛吗？难道犹太人没有五官四肢、没有知觉、没有感情、没有血气吗？他不是吃着同样的食物，同样的武器可以伤害他，同样的医药可以疗治他，冬天同样会冷，夏天同样会热，就像一个基督徒一样吗？你们要是用刀剑刺我们，我们不是也会出血的吗？你们要是搔我们的痒，我们不是也会笑起来的吗？你们要是用毒药谋害我们，我们不是也会死的吗？那么要是你们欺侮了我们，我们难道不会复仇吗？要是在别的地方我们都跟你们一样，那么在这一点上也是彼此相同的。要是一个犹太人欺侮了一个基督徒，那基督徒怎样表现他的谦逊？报仇呀。要是一个基督徒欺侮了一个犹太人，那么照着基督徒的榜样，那犹太人应该怎样表现他的宽容？报仇呀。你们已经把残虐的手段教给我，我一定会照着你们的教训实行，而且还要加倍奉敬哩。

　　事实上，鲍西娅的爱情还是被辜负了……一点点，居然是因为男人。无疑，在本剧中，男人之间的情谊，是大于男女之爱的：安东尼奥宁愿自己背上债务，也要支持巴萨尼奥去求婚——注意，这可是从他的死敌夏洛克那里借钱；巴萨尼奥一听到安东尼奥落难，第一时间回到威尼斯，承诺用他刚刚从妻子那里拿到的钱数倍偿还；鲍西娅女扮男装，那段最经典的戏，也是为了成全丈夫；鲍西娅假扮的博士试探着向巴萨尼奥索要他当初发誓这辈子都不会取下的指环，巴萨尼奥在安东尼奥的怂恿下，居然就同意了；鲍西娅虽然借题发挥取笑了一下自己的丈夫，终归也没有继续纠缠，原谅了他。