澳门威尼斯人娱乐场-Venetian Macao Casino(访问: hash.cyou 领取999USDT）

　　文/孙 惠 柱 摄影/祖忠 人- 一 一 戒威 尼 斯 商 人 》 的 文 化 冲 突在 莎 士比 亚 的 37 个剧 本中( 威 尼 斯商 人》 是 因 其 跨 文 化的内容 而 引起 最多争议 的 一 个。人 们 一 说 起 这 个剧名就 会 想 到那 个 一 心 要 割 人一 磅肉 的犹太 商 人 夏洛克。但 人 们往往想 不到.这 个剧 名 所指的商 人 却恰恰 是那 个 好 到几 乎 像 圣 人一 样的商 人.他 就 是夏 洛克的 对 立 面 基 督 徒安 东 尼 奥。这 个 基 督 徒 和 犹 太人 之 间 的 冲突 就是 关 于 《 威 尼 斯 商 人》 的 争 议 的 根 源。们也并 不是一 对 不 讲 功 利的 完 ...

　　文/孙 惠 柱 摄影/祖忠 人- 一 一 戒威 尼 斯 商 人 》 的 文 化 冲 突在 莎 士比 亚 的 37 个剧 本中( 威 尼 斯商 人》 是 因 其 跨 文 化的内容 而 引起 最多争议 的 一 个。人 们 一 说 起 这 个剧名就 会 想 到那 个 一 心 要 割 人一 磅肉 的犹太 商 人 夏洛克。但 人 们往往想 不到.这 个剧 名 所指的商 人 却恰恰 是那 个 好 到几 乎 像 圣 人一 样的商 人.他 就 是夏 洛克的 对 立 面 基 督 徒安 东 尼 奥。这 个 基 督 徒 和 犹 太人 之 间 的 冲突 就是 关 于 《 威 尼 斯 商 人》 的 争 议 的 根 源。们也并 不是一 对 不 讲 功 利的 完 全“纯洁“的 情 人。巴 散 尼 奥倒 好 像 是 个 心里只 有 爱情,别 的 什 么 都 不 管的 情 种,但那 并 不 是因 为 他 只 要 精 神不要 物质享 受,而 是因 为他 有一 个 随时 可 以 向他 打 开 钱 包 的好 朋友。要 是没 有 安东 尼 奥 给 他 弄 来 的 三 千块钱 垫底 他 根本 就没 法 去 追 鲍 西 娅。说 白了.这是 个 爱 花 钱 又 挣 不 到 钱.只 能 以 吃软饭为 生 的 纹垮 子 弟。鲍 西娅是 剧中 最 有光彩 的 正 面 角色.因 为 是 个年轻 的 女 性,似 乎 更 有 理 由被 赞 为代 表 了 文艺 复 兴 精神 的新 人形 象。但她 是 靠 父 亲 留 给 她 的 大笔遗 产 为生 的 面对 着 父 亲 留给 她 的毫 不符 合 文 艺 复 兴 精 神 的择婿遗 嘱 她 一点 都不 敢违背.而 是听 天 由 命,完全被 动 地 让别 人 的选择 来 决定 自 己 的命 运。当她接 受了 根本就 配 不 上 她的 智 力 和 财富 的 巴 散尼 奥 以 后,得 知安 东 尼 奥 因 为还不出 三千块钱 而 生 命 堪 忧.马 上 就 交 给 他 一 大笔钱.而 且 是“这笔 小 小 借 款 的 二 十倍 那 么多的钱 ` 。( 第 三 幕.第 二 场 ) 她 为 什 么 会 这么 慷 慨 7 因 为她 的钱来 得 太 容 易 了,为 了她 的小 白 脸她怎 么 花 都 不心 疼。换 个 角度 审 视 剧 中角 色夏 洛克作 为 一 个 1 6 世 纪 威 尼 斯的 犹太 人 被 认为是一 个 时 时处 处 只 讲 经济利益 的 小 人.但剧中的 其 他 角色是不 是 就高尚很多 呢 ? 夏 洛克 的 女 儿 杰 西 卡的私 奔 是大 胆 追求爱 情 的 行 为,体 现 了 文艺 复 兴 时期 个 性 解放的 精 神,当然 应 该 赞扬。但她在 背 叛 父 亲的 时 候卷 走 他 很多财 产,而 且在 动手 前 还 先告 诉 了 恋 人 罗 兰 佐.说 明 他全 剧 中 只 有 安东 尼 奥 是 个 既 能自 立又 绝 对“不 言利“的 君 子,岂 止 是 君 子.简直 是 个 圣人。他 不 但 无 私 地 帮助 巴 散 尼奥,对其他 人 也 总 是 乐 于 相 助。但相 比 之下.他 这一次 对 巴 散 尼 奥的帮 助 最能 体 现毫 不 利 己、专 门 利 人 的 精 神.为 了让 巴 散尼 奥 能 去 追求 他 所 爱 的 女 孩,他 在自 己 拿不出 现金 的情 况 下,毫 不 犹豫地 去 求他 平素 最 恨 的 夏 洛克;当 夏 洛克提 出 要 他 以一磅 肉为抵 押 的 时候.巴 散 尼 奥 自 己 已 经 退缩,他 却 立 刻 就说“我 愿 意 签 约” 。而 且 最为难得 的 是.他一 直 要 巴 散 尼 奥 别 把 这 事放在 心上,最后 他 知道 因 为海 上 的 货 物 回不 来,自 己 难逃 一 死的 时 候.还唯 恐 受 他之 惠 的 朋 友 因 他 之 死 而 感 到 愧 疚.写 信给巴 散 尼 奥说:`你 我 之 间 的债 务 一 笔 勾社 会观 察2 0 0 。 年 第 8 期