澳门威尼斯人娱乐场-Venetian Macao Casino(访问: hash.cyou 领取999USDT）

　　去年钱锺书来哥大，座谈会上只谈学问，因为他过去的生活我们二人私下面谈时，已讲到了不少。我同曹禺交情不够，许多事情不便面问。假如由他一人演讲，他一定又要大骂“”，大家听了无聊。我想不如让他多讲些过去的生活，给文学史留些资料，写下来大家都可以参考。我有时发问，非常不客气，如问他父亲有没有姨太太？家里有几个人抽？但这种“逼供”的方法，的确见效，曹禺打开了话盒子，讲了不少真话，至少有一大半是所有现成的传记资料上所未载的。曹禺讲了一小半，自动站起来了，说道从小就是演员，今天即在国外演戏，也得打起精神来，让在座诸位感到高兴。重忆旧事，曹禺讲话的兴致真的提高了。

　　曹禺原籍湖北省潜江县，但很可能生下来就跟他父亲和长兄住在天津。他们一家四口（曹禺称其长兄为“老哥哥”，想二人年龄相差很大），佣人有七八个。其中一个名叫阿贵，闲着无事做，会画几笔工笔画。《雷雨》里周府上的男仆取名鲁贵，道理在此。曹禺父亲是旧式官僚，天津住宅极大。十三四岁时，曹禺走读南开中学，下午四时放学回家，整个屋子静悄悄的，原来父母亲同老哥哥夜里抽足了烟，清晨才入睡，那时还没有起床，男女佣人也不便惊动他们。《日出》里那两句名言：“太阳升起来了，黑暗留在后面。但是太阳不是我们的，我们要睡了。”写的就是曹禺家里实况，曹禺说父亲没有小老婆，不是他不想讨，只因为母亲人比较厉害，不敢讨。《雷雨》里的周蘩漪，《北京人》里的曾思懿都是比较厉害的女人，不知同作者的母亲有无相像之处？

　　我问他最早接触的西洋文学书籍是哪一种，他想了一下，说是林琴南译的《吟边燕语》（即兰姆姐弟所编写的《莎士比亚故事集》）。钱锺书对西洋文学发生兴趣，也是从读林琴南翻译作品开端的。我问曹禺，林译哪几种小说给他的印象最深，他却记不起来了。我中学期间就只读过了一种林译小说《撒克逊劫后英雄略》，深深为之感动，尤爱那位犹太女子Rebecca（电影里由伊丽莎白·泰勒演出，那时她才十八九岁），觉得她的人格真伟大。后来司各特的长篇小说读过三四部，长篇叙事诗也读过一二篇，就不敢碰《撒克逊劫后英雄略》，生怕破坏了读中文译本时那种美好的印象。